Valentino. A Grand Italian Epic

O knihe

Valentino. A Grand Italian Epic (slovenský obsah)

Valentino takmer päť desaťročí dominoval talianskej haute couture a určoval, ako vyzerá svet najluxusnejšej módy. Obliekal najbohatšie a najžiarivejšie ženy sveta a už krátko po otvorení svojho módneho domu v Ríme v roku 1959 sa jeho meno spájalo s ikonami ako Elizabeth Taylor, Jackie Kennedy či Audrey Hepburn.

Aj po jeho odchode do dôchodku v roku 2008 a smrti v roku 2026 sa na jeho odkaze prakticky nič nezmenilo – značka ďalej žije, rastie a zostáva symbolom luxusu. Jej tvorbu dnes nosia aj moderné hviezdy ako Emma Roberts, Zendaya, Jennifer Lopez či Lady Gaga.

Valentino si vždy držal svoj nezameniteľný štýl. Tvoril veľkolepé, elegantné róby a aj v čase, keď módou hýbali grunge, dekonštrukcia, minimalizmus či nástup športovej módy, zostával verný vlastnej predstave krásy a noblesy. Jeho rukopis bol konzistentný, sebavedomý a okamžite rozpoznateľný.

Táto kniha mapuje jeho výnimočnú kariéru prostredníctvom bohatého archívu obrazov – návrhov, editoriálov pre časopisy, reklamných kampaní, portrétov aj dokumentárnych fotografií. Všetko je usporiadané chronologicky, takže čitateľ sleduje vývoj jeho tvorby ako plynulý príbeh.

Doplnená je aj o množstvo článkov z novín a magazínov, ktoré zachytávajú jednotlivé etapy jeho kariéry. Spolu tak vytvárajú detailný a živý portrét návrhára, jeho prostredia a najmä jeho trvalého kreatívneho odkazu, ktorý prežil generácie a stále formuje svet módy.

Valentino. A Grand Italian Epic (original)

For almost half a century Valentino dominated Italian haute couture, dressing the world’s wealthiest and most glamorous women. Only a few years after opening his fashion house in Rome in 1959, he could already count Elizabeth Taylor, Jackie Kennedy, and Audrey Hepburn among his devotees. Despite his retirement in 2008 and death in 2026, little has changed – his brand continues to thrive and prosper, worn by celebrities like Emma Roberts, Zendaya, Jennifer Lopez, and Lady Gaga. Valentino consistently designed magnificent gowns, never wavering from his signature style, despite trendes like like grunge, deconstruction, and minimalism, or the unstoppable rise of athleisure. This book traces his illustrious career through copious images from his personal archives, including drawings, editorial shoots for magazines, advertisements, portraits, and documentary photography. Presented chronologically, the sumptuous visual archive is accompanied by a vast array of newspaper and magazine articles about Valentino throughout the years. Combined, they provide a richly detailed portrait of the man, his milieu, and his enduring creative legacy.