Tina Turner by Peter Lindbergh

O knihe

Tina Turner by Peter Lindbergh  (slovenský preklad anotácie)

Tina Turner svojou hudbou a nevyčerpateľnou energiou očarila milióny fanúšikov po celom svete a stala sa inšpiráciou pre celé generácie budúcich hviezd. Fotograf Peter Lindbergh bol jej dlhoročným priateľom a „kráľovnú rock’n’rollu“ zachytával na intímnych portrétoch počas mnohých rokov.

Jeho fotografie však nie sú len dokumentom jej legendárneho statusu. Oveľa viac odhaľujú silnú, radostnú, no zároveň aj hlboko premýšľavú ženu, ktorá sa skrývala za verejným obrazom hviezdy. Lindbergh dokázal jej žiarivú energiu zachytiť s mimoriadnou citlivosťou a zároveň so zmyslom pre dramatickú kompozíciu. V jeho práci sa Tina Turner objavuje vo svojej plnej komplexnosti – spája sa v nej jej divoká sila s pokojnejšími, introspektívnymi momentmi.

Na rôznych miestach a v rôznych obdobiach – na pódiu, na pláži, v uliciach aj pred Eiffelovou vežou s panorámou Paríža v pozadí – Lindbergh zachytával Tinu tak, ako skutočne bola. Speváčku, tanečníčku aj obyčajnú ženu v každodenných chvíľach.

Kniha, ktorá obsahuje aj osobný predslov od jej manžela Erwina Bacha, je dojímavou poctou priateľstvu a hlbokému prepojeniu dvoch umelcov, ktorí výrazne ovplyvnili kultúru 20. storočia. Nie je to len zbierka fotografií, ale aj oslava spoločnej cesty plnej tvorivosti, dôvery a vzájomného rešpektu.

Ako sama Tina spomína: „Boli sme parťáci na všetko. On bol ochotný skúsiť čokoľvek – a ja tiež! Spolu sme robili zázraky.“ A práve táto „mágia“ medzi nimi žije ďalej v Lindberghových fotografiách – v knihe, ktorá zachytáva príbeh ich dlhoročnej spolupráce aj výnimočného priateľstva.

Tina Turner by Peter Lindbergh (pôvodná anotácia v angličtine)

With her music and boundless passion for life, Tina Turner enchanted millions of fans around the world and inspired the stars of tomorrow. Peter Lindbergh was a lifelong friend of the Queen of Rock ´n´ Roll and shot intimate portraits of her over many years. Lindbergh’s photographs do more than just document her iconic status; they reveal the powerful, joyful, and at times introverted woman behind the public persona. Through his lens, Peter Lindbergh captured Tina Turner’s radiant energy with an incredible sensitivity and his impeccable understanding of dramatic composition. His work shows Tina in all her complexity, blending her fierce spirit with quieter, more reflective moments. Across numerous settings—from the stage to the beach, from the streets to the iconic Eiffel Tower, with the city of Paris sprawling beneath her—Peter portrayed Tina throughout the years, always capturing the real Tina. His photos depict her singing, dancing, and simply being herself, effortlessly showcasing the depth of her character. Each image tells a story, a testament to her vitality and complexity, both on stage and in life. In each of these portraits, Tina is immediately recognizable. The book, which includes a personal foreword by Tina Turner’s husband Erwin Bach, is a heartfelt tribute to the friendship and deep connection between two artists who shaped the cultural landscape of the 20th century. It’s more than a collection of photographs; it’s a celebration of a shared journey of creativity, trust, and mutual respect. “We were partners in crime,” remembers Tina. “He was willing to try anything—and so was I! Together, we made magic!” The magic they made together lives on in Peter Lindbergh’s photographs. This book—a collection of images created during their long professional collaboration and enduring friendship—tells their special story.