The NASA Archives. 60 Years in Space

O knihe

The NASA Archives. 60 Years in Space (slovenský preklad anotácie)

1. októbra 1958 vznikla prvá civilná vesmírna agentúra sveta – ako priama reakcia na šok, ktorý vyvolalo vypustenie sovietskeho Sputniku o rok skôr. NASA začínala skromne, ako skupina výskumníkov experimentujúcich s upravenými raketami. No už o desať rokov sa z nej stal jeden z najväčších technologických a organizačných projektov v dejinách ľudstva – schopný dopraviť človeka na Mesiac na palube obrovských rakiet a vysielať robotické sondy k Venuši, Marsu aj do vzdialených kútov slnečnej sústavy.

Napriek občasným tragickým neúspechom sa program Apollo stal symbolom americkej vynaliezavosti. Neskoršie éry priniesli raketoplány, ktoré zohrali kľúčovú úlohu pri budovaní Medzinárodnej vesmírnej stanice, množstvo vedeckých satelitov aj robotických pristávacích misií. Programy zamerané na pozorovanie Zeme zároveň zásadne zmenili naše chápanie planéty a jej krehkého postavenia vo vesmíre.

Počas celej šesťdesiatročnej histórie NASA zohrávali obrazy mimoriadne dôležitú úlohu. Kto by dnes nepoznal fascinujúce snímky z Hubblovho teleskopu alebo ostré panorámy Marsu zachytené rovermi? A kto by zabudol na ikonické fotografie prvých ľudí kráčajúcich po Mesiaci?

Táto kolekcia, pripravená v spolupráci s NASA, zhromažďuje viac než 400 historických fotografií a vzácnych návrhov vesmírnych koncepcií, ktoré boli digitálne zreštaurované a vytlačené vo veľkom formáte. Texty od vedeckého novinára Piersa Bizonyho, bývalého hlavného historika NASA Rogera Launiusa a známeho autora Apollo histórie Andrewa Chaikina dopĺňajú rozsiahly pohľad na vývoj agentúry – od jej začiatkov až po súčasné projekty budúcich vesmírnych systémov.

Kniha NASA Archives však nie je len obrazovou kronikou amerického vesmírneho programu. Je aj zamyslením nad tým, prečo ľudstvo vôbec túži po objavovaní vesmíru – a ako bude pokračovať v tejto najambicióznejšej z ciest, ktoré si človek kedy vytýčil.

The NASA Archives. 60 Years in Space (pôvodná anotácia v angličtine)

On October 1, 1958, the world’s first civilian space agency opened for business as an emergency response to the Soviet Union’s launch of Sputnik a year earlier. Within a decade, the National Aeronautics and Space Administration, universally known as NASA, had evolved from modest research teams experimenting with small converted rockets into one of the greatest technological and managerial enterprises ever known, capable of sending people to the Moon aboard gigantic rockets and of dispatching robot explorers to Venus, Mars, and worlds far beyond. In spite of occasional, tragic setbacks in NASA’s history, the Apollo lunar landing project remains a byword for American ingenuity; the winged space shuttles spearheaded the International Space Station and a dazzling array of astronomical satellites and robotic landers, and Earth observation programs have transformed our understanding of the cosmos and our home world’s fragile place within it. Throughout NASA’s 60-year history, images have played a central role. Who today is not familiar with the Hubble Space Telescope’s mesmerizing views of the universe or the pin-sharp panoramas of Mars from NASA’s surface rovers? And who could forget the photographs of the first men walking on the Moon? Researched with the collaboration of NASA, this collection gathers more than 400 historic photographs and rare concept renderings, scanned and remastered using the latest technology and reproduced in extra-large size. Texts by science and technology journalist Piers Bizony, former NASA chief historian Roger Launius, and best-selling Apollo historian Andrew Chaikin—and an extensive mission checklist documenting the key human and robotic missions—round out this comprehensive exploration of NASA, from its earliest days to its current development of new space systems for the future. The NASA Archives is more than just a fascinating pictorial history of the U.S. space program. It is also a profound meditation on why we choose to explore space and how we will carry on this grandest of all adventures in the years to come.