Marvel Comics Library. Avengers. Vol. 2. 1965–1967

O knihe

Marvel Comics Library. Avengers. Vol. 2. 1965–1967 (slovenský preklad anotácie)

V rokoch 1965 až 1967 previedli Stan Lee a jeho výtvarný spolupracovník Don Heck Avengers obdobím, ktoré vošlo do histórie ako éra „Kooky Quartet“. Čakali ich nespútané dobrodružstvá, nečakané zvraty aj výrazný vývoj jednotlivých postáv. Hawkeye, Scarlet Witch, Quicksilver a Captain America čelili jednému protivníkovi za druhým a neraz sa pustili do rozsiahlych viacdielnych príbehov, v ktorých sa stretávali so starými známymi nepriateľmi aj úplne novými hrozbami – od Enchantress cez Doctora Dooma až po Kanga.

Avengers v tomto období prechádzali zmenami nielen vo svojom zložení, ale aj v tvorivom tíme, ktorý stál za ich príbehmi. Wasp a Giant-Man sa opäť pripojili k Najmocnejším hrdinom Zeme, pričom Giant-Man získal nové meno aj nový kostým. Ako hosťujúce postavy sa objavili Black Widow a Hercules a v lete 1966 prišla zásadná zmena: Stan Lee sa rozlúčil s pozíciou scenáristu a opraty série odovzdal nováčikovi Royovi Thomasovi. Jeho prvé príbehy položili základy kariéry, vďaka ktorej sa neskôr výrazne zapísal do histórie Avengers a vytvoril sériu príbehov plných významných míľnikov.

Táto monumentálna publikácia prináša komiksy Avengers č. 21–40 v podobe, ktorá sa čo najvernejšie približuje pôvodným komiksovým predlohám. Formát knihy presne napodobňuje veľkosť a proporcie originálnych výtvarných tabúľ. Komiksy pochádzajú zo zbierky Boba Bretalla, držiteľa Guinnessovho rekordu za najväčšiu zbierku komiksov na svete. Každý originál bol precízne nafotený tak, aby reprodukcia čo najvernejšie pripomínala podobu komiksov pri ich prvom vydaní, pričom následne prešla digitálnym remasteringom a modernou retušou, ktorá opravuje nedokonalosti tlačových technológií 60. rokov.

Osobitná pozornosť bola venovaná aj papieru. Pre túto sériu bol vyvinutý špeciálny papier výhradne na mieru, ktorý napodobňuje charakteristický pocit novinového papiera a spôsob, akým na ňom pôvodne vynikali farby. Marvel Comics Library si získala uznanie práve vďaka spojeniu nostalgického zážitku z čítania klasického komiksu s luxusným, veľkoformátovým spracovaním. Jej výnimočná kvalita bola potvrdená aj prestížnou Eisnerovou cenou za najlepší dizajn publikácie.

Komiksovú časť dopĺňa esej Christophera Priesta, scenáristu filmu Black Panther, ktorý svojím živým a osobitým štýlom spája hlbokú vášeň pre komiksové umenie s dôkladnou znalosťou jeho histórie. Súčasťou knihy je aj galéria originálnych kresieb, dobových fotografií, vzácnych rarít a ďalších materiálov, ktoré približujú jedinečnú atmosféru komiksovej tvorby druhej polovice 60. rokov.

Marvel Comics Library. Avengers. Vol. 2. 1965–1967 (pôvodné znenie anotácie)

In the years 1965 through 1967, Stan Lee and his art partner Don Heck guided the Avengers through their “Kooky Quartet” era with unbridled adventures and important character development. Hawkeye, Scarlet Witch, Quicksilver, and Captain America took on all comers, often in multi-part epics that pitted the Avengers against foes old and new, like the Enchantress, Doctor Doom and Kang. The Avengers of 1965–1967 also featured change within the ranks of the team and its creative stable. The Wasp and Giant-Man would rejoin Earth’s Mightiest–the latter adopting a new costume and codename–and Black Widow and Hercules would join as guest stars. Lee would depart as writer in the summer of 1966, handing the keys to the Avengers over to newcomer Roy Thomas, whose earliest stories set the stage for his future glories carrying the title to a legacy filled with milestone after milestone. Avengers Nos. 21–40 are collected here in a volume that closely simulates the size and proportions of the original comic artboards; with comics sourced from the collection of Bob Bretall, holder of the Guinness World Record for largest comics collection, meticulously photographed to resemble the way these comics looked when first published, while also being digitally remastered using modern retouching techniques to correct problems with the era’s imperfect printing. A custom paper stock was developed exclusively for this series to replicate the newsprint feel and color holding of the original comics. The Marvel Comics Library has earned well-deserved raves for combining an old school reading experience with a luxurious oversized book format, winning the industry’s coveted Eisner Award for Best Publication Design. Complementing the comics is an essay by Black Panther writer Christopher Priest, whose lively style merges with a deep and abiding love for the comic book artform and its history. Accompanying his essay is a gallery of original art, photographs, rarities, and other ephemera of the era.