Hokusai. Thirty-six Views of Mount Fuji

O knihe

Hokusai. Thirty-six Views of Mount Fuji (slovenský preklad anotácie)

Hora Fudži už stáročia patrí medzi najvýraznejšie symboly japonskej kultúrnej predstavivosti – a azda najkrajšie ju zachytila slávna séria drevotlačí Tridsaťšesť pohľadov na horu Fudži od Katsushika Hokusaiho (1760–1849). Tento výnimočný majster zachytil Japonsko 19. storočia s obrovskou citlivosťou a obdivom.

Séria vznikla v období vrcholu Hokusaiovej tvorivej sily a predstavuje jednu z najvýznamnejších ukážok japonskej grafiky. Zároveň odráža jeho hlbokú fascináciu horou Fudži, ktorá bola nielen posvätným symbolom, ale aj neustálym sprievodcom pre cestovateľov smerujúcich do vtedajšieho Eda (dnešného Tokia). V každom výjave sa tento ikonický vrch objavuje ako tichá dominanta pozadia.

Hokusai s neuveriteľnou presnosťou a citom pre detail zachytáva rôznorodé scenérie – od vidieckeho života až po mestský ruch – pričom každému miestu dodáva vlastnú atmosféru prostredníctvom žiarivej farebnosti a dokonalej kompozície. Medzi najznámejšie diela série patrí aj ikonická Veľká vlna pri Kanagawe, jedno z najznámejších umeleckých diel na svete.

Táto rozsiahla edícia, ktorá patrí medzi len niekoľko kompletných reprintov série, vzdáva hold Hokusaiovej vizuálnej genialite. Vďaka precíznemu spracovaniu a dôrazu na pôvodné farby a kompozície prináša dielo v bezprecedentnej kvalite. Kniha je viazaná v tradičnom japonskom štýle a obsahuje pôvodných 36 grafík doplnených o ďalších 10, ktoré umelec vytvoril neskôr.

Spolu s titulmi ako Sto pohľadov na Edo či Šesťdesiatsedem staníc na ceste Kisokaidó vytvára táto publikácia pôsobivý obraz predindustriálneho Japonska. Zároveň je sama o sebe poctou umeniu drevotlače – jedinečnému spojeniu remesla, estetiky a kultúrnej pamäti.

Hokusai. Thirty-six Views of Mount Fuji (pôvodná anotácia v angličtine)

Mount Fuji has long been a centerpiece of Japanese cultural imagination, and nothing captures this with more virtuosity than the landmark woodblock print series Thirty-six Views of Mount Fuji by Katsushika Hokusai (1760–1849). The renowned printmaker documents 19th-century Japan with exceptional artistry and adoration, celebrating its countryside, cities, people, and serene natural beauty. Produced at the peak of Hokusai’s artistic ambition, the series is a quintessential work of ukiyo-e that earned the artist world-wide recognition as a leading master of his craft. The prints illustrate Hokusai’s own obsession with Mount Fuji as well as the flourishing domestic tourism of the late Edo period. Just as the mountain was a cherished view for travelers heading to the capital Edo (now Tokyo) along the Tokaido road, Mount Fuji is the infallible backdrop to each of the series’ unique scenes. Hokusai captures the distinctive landscape and provincial charm of each setting with a vivid palette and exquisite detail. Including the iconic Under the Great Wave off Kanagawa (also The Great Wave), this widely celebrated series is a treasure of international art history. Among only a few complete reprints of the series, this XL edition pays homage to Hokusai’s striking colors and compositions with unprecedented care and magnitude. Bound in the Japanese tradition, Thirty-six Views of Mount Fuji presents the original 36 plates plus the additional 10 later added by the artist. The perfect companion piece to TASCHEN’s One Hundred Views of Edo and The Sixty-Nine Stations along the Kisokaido, this publication paints an enchanting picture of pre-industrial Japan and is itself a stunning monument to the art of woodblock printing.