Fashion History from the 18th to the 20th Century

O knihe

Fashion History from the 18th to the 20th Century (slovenský preklad anotácie)

Oblečenie o nás prezrádza viac, než si často uvedomujeme. To, čo si človek oblečie – či už je to sárí, kimono alebo elegantný oblek – je akýmsi kódom, ktorý odhaľuje jeho kultúru, spoločenské postavenie, osobnosť aj vieru. Móda má schopnosť definovať nielen jednotlivca, ale aj celú generáciu. Práve túto hlbokú výpovednú hodnotu odevu skúma Kyoto Costume Institute, ktorého kurátori pristupujú k móde z pohľadu sociológie, histórie aj umenia. Inštitút spravuje jednu z najrozsiahlejších zbierok odevov na svete – od historických šiat cez spodnú bielizeň, obuv až po doplnky, ktoré mapujú vývoj módy od 18. storočia až po súčasnosť.

Kniha Fashion History predstavuje tento bohatý archív ako pútavú cestu dejinami odievania od 18. do 20. storočia. Vďaka fotografiám odevov prezentovaných na špeciálne vytvorených figurínach a komentárom popredných odborníkov na módu ožíva každý kúsok ako súčasť širšieho príbehu. Publikácia ukazuje, že oblečenie nie je len praktická záležitosť či estetický doplnok, ale dôležitý prejav našej identity – „viditeľná forma toho, kým sme“. Zároveň je poctou práci inštitútu, ktorý vníma módu ako komplexné a mnohovrstevné umenie, v ktorom sa stretáva história, spoločnosť aj tvorivá vízia.

Fashion History from the 18th to the 20th Century (pôvodná anotácia v angličtine)

Clothes define people. A person’s attire, whether it be a sari, kimono, or business suit, is an essential code to his or her culture, class, personality, even faith. Indeed, clothing has the power to define people and their generation. Recognizing this sartorial significance is the Kyoto Costume Institute, whose team of curators examine fashion through sociological, historical, and artistic perspectives. With one of the world’s most extensive clothing collections, the KCI has amassed a wide range of historical garments, including underwear, shoes, and fashion accessories dating from the 18th century to the present day. Showcasing the Institute’s vast collection, Fashion History is a fascinating excursion through clothing trends from the 18th to the 20th century. With photographs of clothing displayed on custom-made mannequins and commentary from some of the sharpest minds in fashion studies, the book is a testimony to attire as “an essential manifestation of our very being” and to the Institute’s passion for fashion as a complex and intricate art form.