Costa Rica Vida

O knihe

Costa Rica Vida (slovenský preklad anotácie)     

Niektoré miesta vás len očaria. Iné vás navždy zmenia. Kostarika patrí medzi tie výnimočné krajiny, ktoré si vás získajú nielen svojou krásou, ale aj spôsobom života.

Costa Rica Vida pozýva čitateľov do srdca jednej z najrozmanitejších krajín sveta, kde husté dažďové pralesy ukrývajú fascinujúci svet divokej prírody, nedotknuté pláže lemujú Tichý oceán i Karibik a filozofia Pura Vida preniká každým okamihom každodenného života. Kniha sleduje osobnú cestu autorky naprieč touto pozoruhodnou krajinou a zachytáva jedinečnú rovnováhu medzi nespútanou prírodou a moderným životným štýlom.

Autorka Lale Arikoglu, redaktorka prestížneho magazínu Condé Nast Traveler a moderátorka oceňovaného podcastu Women Who Travel, predstavuje Kostariku prostredníctvom jej panenských pláží, surfovej kultúry, bohatej fauny a flóry, výnimočnej gastronómie i ľudí, ktorí dávajú tejto krajine nezameniteľnú atmosféru. Pôsobivé fotografie Olivera Pilchera dotvárajú autentický obraz destinácie, ktorá si zachovala svoju prirodzenosť a jedinečné čaro.

Kostarika neohuruje veľkolepými metropolami ani okázalým luxusom. Jej najväčším bohatstvom je divoká príroda, pokojný životný rytmus a vzácna harmónia medzi človekom a okolím. Costa Rica Vida je oslavou krajiny, kde sa dobrodružstvo stretáva s eleganciou prírody, a neodmysliteľným sprievodcom pre každého, kto túži objavovať autentické miesta plné života.

Costa Rica Vida (pôvodné znenie anotácie)

There are places that don´t just welcome you, they change you, and Costa Rica is one of them. Costa Rica Vida takes readers beneath the jungle canopy of this wild, untamed land, where biodiversity is staggering, the coastlines are unspoiled, and a "Pura Vida" philosophy permeates every aspect of daily life. Structured as a deeply personal journey, the book moves chronologically through a writer´s encounter with this small but extraordinary nation, capturing the tension between its ancient wilderness and its contemporary vitality. Written by Lale Arikoglu, articles director of Condé Nast Traveler and host of the award-winning Women Who Travel podcast, the title explores Costa Rica´s beaches, surf culture, wildlife, culinary scene, and the communities that animate them all, with photography by Oliver Pilcher. This is not a country of grand cities or manicured grandeur. It is something far rarer: a place where luxury and wildness exist in perfect, exhilarating tension. For those who find beauty in the untouched and adventure in the unknown, Costa Rica Vida is an essential companion to one of the world´s most magnificently alive destinations.